Frequently Asked Questions

MVA é o Mapa Verde Aberto do Sistema de Mapas Verdes, uma plataforma de mapeamento social. MVA se refere tanto a esta plataforma participativa quanto a qualquer um dos diversos mapas elaborados por Mapeadores Verdes locais ao redor do planeta. Como estamos em continuo processo de aprimoramento e desenvolvimento, cheque a seção Em Progresso no menu superior para ver quais serão as novidades que brevemente estarão disponíveis.

Um Mapa Verde Aberto é um mapa interativo online de lugares, trilhas e recursos relacionados à sustentabilidade que está aberto à participação pública. A mistura do conhecimento local e nossa renovada e atualizada iconografia com os códigos abertos e a tecnologia do Google Maps resultou em Mapas Verdes Abertos e em bases de dados que podem ser explorados através deste website ou em formatos para telefones celulares, widgets e offline. Com lugares abertos aos comentários das pessoas que visitam o site, avaliações verdes, elementos multimídia, avaliações de impacto e muito mais, todos podem se envolver.

Todo Mapa Verde Aberto apresenta lugares verdes realçados por nossos Ícones de Mapa Verde. Este conjunto de 170 ícones representa uma ampla gama de lugares de vida, natureza, cultura e sociedade sustentáveis. Cerca de 15% dos ícones representam aspectos negativos e procuram focar a atenção das pessoas nos problemas para estimular a preocupação e promover a ação. Alguns poucos ícones destacam marcos 'neutros', mas a grande maioria deles foca em lugares positivos do ponto de vista ambiental. Ao passar o cursor sobre um ícone na Legenda ou na janela de informações de cada lugar verde você terá o título e a definição do ícone em questão. Em GreenMap.org/icons, você pode fazer o download do pôster com todos os ícones e aprender mais sobre esta iconografia ganhadora de vários prêmios.

MVA é uma plataforma interativa e participativa para a elaboração de mapas e foi desenvolvida pelo Sistema de Mapas Verdes. Este website de mapeamento social auxilia Mapeadores Verdes registrados e em todo o mundo a mapear online os lugares, trilhas e recursos existentes em suas comunidades e relacionados com a sustentabilidade dela, além de convidar e estimular os visitantes a aprimorar cada uma das listagens existentes. O MVA guia os usuários neste processo de exploração e conexão; ele também apresenta os insights das pessoas sobre bem como imagens e impactos de cada um destes lugares significativos.

Em continuo processo de crescimento e aprimoramento, o MVA pode ser acessado clicando-se nos links existentes em GreenMap.org e outros websites, e também através de widgets (mapas MVA portáteis e embutidos em outras aplicações).

Você pode ter chegado aqui vindo diretamente do GreenMap.org, que é o nosso ponto de encontro tanto para os Mapeadores quanto para os usuários de Mapas Verdes de todo o mundo. Online desde que o Sistema de Mapas Verdes começou em 1995, este website cresce continuamente à medida que novos Mapeadores adicionam os perfis de seus mapas e de suas organizações. Muitas dos recursos adaptáveis de mapeamento e das ferramentas colaborativas do website não estão disponíveis para o público em geral, mas você pode aprender sobre mais de uma centena de ferramentas disponíveis explorando a seção Recursos do website GreenMap.org.

Um Mapa Verde é um mapa localmente elaborado e que utiliza os Ícones de Mapa Verde® universais para realçar os recursos ecológicos, sociais, culturais, e de sustentabilidade de uma determinada área geográfica. Alguns Mapas Verdes enfocam lugares positivos naturais ou relacionados com sustentabilidade, enquanto outros incluem problemas que estão gerando impactos negativos sobre o bem estar da comunidade, como pontos de deposição de resíduos tóxicos e outras fontes de degradação.

Cada Mapa Verde local tem um design único e exclusivo. Podem se passar muitos anos para se completar o processo de organização, captação de recursos, pesquisa, projeto gráfico e impressão antes que um Mapa Verde local fique pronto e seja publicado. Ele pode ser publicado em diversos formatos, que vão dos impressos, passando pelos digitais e chegando até os desenhados em murais ou pôsteres. Alguns Mapeadores Verdes já publicaram várias edições para mapear o progresso do trabalho em suas comunidades ao longo do tempo. Cerca de 365 edições já foram publicadas (dados de Março de 2009). Você pode conhecê-las e explorá-las na seção Mapas do website GreenMap.org ou fazer o download delas a partir da aba Info localizada na barra lateral à direita no site do MVA (se o Mapeador tiver disponibilizado uma versão em PDF).

Com o objetivo de reduzir as barreiras tecnológicas e financeiras para a criação de um Mapa Verde online, nós desenvolvemos a plataforma do Mapa Verde Aberto. Ao utilizá-la, os Mapeadores pulam as etapas de captação de recursos, projeto gráfico e distribuição, que normalmente costumam consumir muito tempo e se tornam desmotivadoras da equipe do projeto. O MVA permite publicação, atualização e compartilhamento praticamente instantâneos dos mapas. Além disso, o MVA acrescenta um componente de rede social que não era possível anteriormente. As pessoas podem facilmente enriquecer as informações sobre os lugares mapeados acrescentando avaliações, imagens e comentários em qualquer idioma, simplesmente clicando nas respectivas abas em cada janela de informação dos lugares. Outras formas de envolver as comunidades estão sendo planejadas, tanto para utilização online quanto off-line. Conheça várias maneiras de ajudar a divulgar e compartilhar o MVA no menu superior do website.

Simplesmente clique na aba Sugestão de Lugar que se localiza acima de qualquer Mapa Verde Aberto (exceto no Mapa Mundi) e preencha o formulário que irá aparecer. O Mapeador Verde (Líder de Grupo) responsável pelo MVA será avisado e logo aprovará a sua sugestão, publicando-a no mapa. Você também pode entrar em contato com o Mapeador para se informar sobre como proceder para se juntar à equipe mapeadora (use os links na aba Info à direita do mapa). O Mapeador pode convidá-lo para se tornar um Membro da Equipe ou, até mesmo, um Coordenador de Equipe e ajudá-lo a gerenciar o projeto. Visite a seção Posso criar mais de um mapa? para obter mais detalhes.

Apenas Mapeadores Verdes registrados podem criar um mapa no MVA até o momento. Obtenha maiores detalhes sobre isso em GreenMap.org/join. Esta atividade não é de graça e você tem que ter alguma experiência relacionada com sustentabilidade. Uma vez que você tenha recebido o email oficial de boas vindas, você pode se logar em OpenGreenMap.org e clicar em FAQ no menu superior e seguir as instruções disponíveis na seção Como Fazer um Mapa. Você pode manter o seu mapa privado até que ele esteja pronto.

Sim, se você quer liderar um projeto de Mapa Verde local ou criar um Mapa Verde Aberto, você tem que se registrar como um Mapeador Verde. Mais informações em GreenMap.org/join.

Mapeadores Registrados, por favor façam seu login usando o mesmo nome de usuário e a mesma senha utilizados em GreenMap.org (no final de 2009, você só precisará se logar uma vez para acessar ambos os websites). A janela de login se localiza no canto direito superior de todas as páginas.

Nós queremos pessoas com experiência em sustentabilidade e com uma preocupação profunda e real com suas comunidades para assumirem as lideranças de projetos de Mapa Verde. Uma vez registrados, os Mapeadores Verdes adquirem acesso total a todos os nossos recursos de Mapeamento Verde e a todas as ferramentas disponíveis para todos os tipos de projetos de Mapa Verde, inclusive a plataforma do Mapa Verde Aberto. Explore a seção de FAQ e Registro de Mapeadores em GreenMap.org/join.

Se você está registrado neste website como um Contribuinte, você não terá que adicionar seu nome, email e preencher a “captcha” (a seqüência codificada de letras e números utilizada para aumentar a segurança no website) cada vez que adiciona um texto ou uma imagem. Além disso, suas contribuições serão etiquetadas (identificadas) com o seu nome de usuário. Futuramente, o MVA também terá ferramentas e recursos de rede social para os Contribuintes.

Para criar uma conta de Contribuinte, clique em Criar uma Nova Conta (do lado direito, perto da janela de Login) e preencha o formulário. A seguir, faça seu login cada vez que quiser contribuir com novos conteúdos e economize tempo neste processo.

Se você está tendo problemas para se logar, pode clicar no link Nova Senha que aparece próximo do login no lado superior direito. Uma nova senha será enviada para você por email. Depois de fazer o seu login usando esta senha temporária, você pode modificá-la para outra que seja mais fácil de lembrar.

Mapeadores Verdes Registrados – Mudar sua senha no MVA irá mudar sua senha em GreenMap.org, também. Depois de fazer o seu login usando esta senha temporária que será enviada para o seu endereço de email registrado no sistema, você pode modificá-la para outra que seja mais fácil de lembrar..

Faça o download aqui do novo e simplificado fluxograma do Mapa Verde Aberto.

Em todas as páginas:

No alto estão as opções de idiomas, os campos de login para usuários registrados e um menu para a navegação no website.

No meio está o Mapa Verde Aberto interativo, com o Diretório de cada mapa (Legenda, Informação, Busca) no lado direito.

A parte de baixo contém um menu para Doações, conhecer os Patrocinadores, Entrar em Contato Conosco e mais. Volte para GreenMap.org clicando no link azul Green Map System.

A homepage inclui links para o Mapa Mundi (clique em Explore), para o diretório de Mapas, para os 3 mapas mais recentemente atualizados e para saber mais sobre as maneiras como você pode se envolver com todo este trabalho. Do lado direito você encontra uma listagem dos últimos eventos, um campo com testemunhos (clique Mais para ver todos eles) e a ferramenta de tradução instantânea do Google.

Ao clicar nos links localizados no lado superior esquerdo da página, você poderá ver partes da interface do website no idioma selecionado. Outros idiomas serão acrescentados futuramente, por favor entre em contato conosco se você puder ajudar nesta importante tarefa.

Páginas que não contêm mapas possuem a ferramenta de tradução instantânea do Google (uma grande ajuda, mesmo que as traduções não sejam perfeitas em todos os idiomas).

Mapas, dados do website e comentários públicos podem ser feitos e estar em qualquer idioma. Você pode traduzir a visão geral ou utilizar 2 idiomas em um campo de comentário.

Tipo de Mapa: Este website se baseia em software de código aberto (as ferramentas Drupal de gestão de conteúdo) e no já familiar e amigável Google Map. Clique nos botões no lado direito superior do mapa para mudar o modo de visualização: Mapa (vista do mapa de ruas), Satélite (imagens de satélite e fotografias aéreas), Híbrido (mapa de ruas superposto a imagens de satélite) e Terreno (mapa de ruas e topográfico).

Navegação: o MVA pode ser navegado arrastando-se o mouse ou girando a rodinha entre os botões do mouse para aumentar o zoom (girando para cima) ou diminuí-lo (girando para baixo) para mostrar informações mais ou menos detalhadas. Dê um clique duplo para aumentar o zoom e um duplo clique apertando a tecla Control para diminuí-lo. Outra opção é usar o painel de controle do Google, que fique do lado inferior esquerdo de cada um dos mapas. Use as setas para navegar para leste, oeste, norte ou sul. Você pode aumentar ou diminuir o zoom clicando “+” ou “-“. Para voltar ao modo de visualização original, clique no ícone central. Mais detalhes podem ser obtidos no website do Google, aqui.

Lugar Verde: Explore os lugares verdes clicando em qualquer ícone de Mapa Verde no mapa. Cada lugar pode apresentar vários ícones simbolizando suas diferentes características verdes, o seu nome, seu endereço, fotos ou vídeos, o nome da pessoa que o submeteu ao sistema e as estrelinhas de avaliação. Clique no nome do lugar ou no “+” localizado no canto inferior direito para expandir as informações para mais detalhes (ou clique no “x” para fechar a janela e continuar sua exploração).

Ao expandir a janela de informação, você poderá ler um resumo sobre o Mapeador responsável. Você também poderá ver pequenos ícones que indicam o quanto o lugar é acessível para pessoas com dificuldades de locomoção e amigável/receptivo para crianças, se é de acesso gratuito, se é acessível via sistema público de transporte, se você precisa agendar sua visita ou se foi alguém de alguma forma vinculado ao lugar em questão que escreveu essa Visão Geral dele.

Mais informações sobre a janela de informações e suas características de inserção pública de informação estão disponíveis neste FAQ, no item Como posso adicionar um Mapa Verde Aberto?.

.

In addition to this, you can also download Team Management tutorial pdf and supporting charts.

Na plataforma Mapa Verde Aberto, os Mapeadores Registrados são denominados Líderes de Equipe. Os Mapeadores podem:

- Criar novos mapas e gerenciar múltiplos projetos como Mapas Verdes Abertos temáticos, distritais ou escolares e que envolvam diferentes grupos e pessoas.
- Convidar Coordenadores ou Membros da Equipe para ajudá-los a criar e gerenciar cada MVA.
- Optar por considerar ou não as sugestões públicas para aprimorar os mapas. Se esta opção estiver ativa no mapa, a Equipe será responsável pela revisão e aprovação (ou não) das sugestões feitas pelos visitantes antes que elas possam ser acrescentadas ao mapa.

NOTA: Mapeadores Verdes possuem acesso ilimitado a todos os nossos recursos e ferramentas de Mapeamento Verde para todos os tipos de projetos de Mapa Verde em GreenMap.org, incluindo esta plataforma.

O Coordenador tem permissões adicionais que o ajudam no gerenciamento do projeto. Coordenadores podem:

- Adicionar novos lugares que irão aparecer instantaneamente com seus nomes de usuários na parte de baixo de cada lugar.
- Editar qualquer um dos lugares apresentados no mapa.
- Revisar e aprovar (ou não) as sugestões dos visitantes antes que elas sejam mostradas no mapa.
- Convidar Membros da Equipe.
- Criar widgets.

Membros da Equipe podem:

- Adicionar novos lugares que irão aparecer instantaneamente com seus nomes de usuários na parte de baixo de cada lugar.
- Editar qualquer um dos lugares adicionados por eles mesmos.

Contribuintes Registrados podem:

- Sugerir lugares de maneira bastante simplificada e fácil e sem necessidade de adicionar seus nomes, email e preencher a "captcha" cada vez que adicionarem algum novo texto ou imagem. Ao fazer o Login toda vez que retornam ao sistema para contribuir com novos conteúdos economiza-se tempo. Seu nome de usuário aparecerá em cada imagem ou texto que você adicionar.

As maneiras por meio das quais você pode adicionar conteúdo ao Mapa Verde Aberto são as seguintes:

- Clique em qualquer lugar no mapa. Uma pequena janela de informações será aberta.
- Clique no título do lugar ou no “+” no canto direito superior para abrir a janela de informações expandida.

Aqui, você pode ver a Visão Geral do Mapeador e uma coluna de abas. Cada aba convida você a adicionar seus próprios insights e imagens, criando um espaço virtual de rede social para o lugar.

Sugerimos que você reserve um tempo para se registrar, clicando em Criar uma Nova Conta no lado direito superior. Como um Contribuinte registrado, você não terá que adicionar seu nome, email e preencher a "captcha" cada vez que for adicionar texto ou imagem. Faça seu login no início de cada sessão e economize tempo enquanto adiciona novos conteúdos. Seu nome de usuário aparecerá em cada imagem e texto submetido por você.

- Visão geral: Para avaliar o lugar, clique nas estrelinhas. 5 é a melhor avaliação (passe o mouse sobre para ver as avaliações).
- Comentários: Fale mais sobre o lugar em qualquer idioma. Adicione uma atualização e deixe todo mundo saber como o lugar está se desenvolvendo. Você pode iniciar um novo comentário ou clicar no botão verde 'resposta' para responder a um comentário já existente.
- Conexões: Clique em Lugares Relacionados. Todo lugar que possuir o mesmo Ícone primário na plataforma MVA automaticamente será conectado aqui, permitindo que você compare diferentes abordagens e soluções. Em Breve: Links Relacionados para revisar ou adicionar um website, notícias ou recursos relacionados. Caminhos explica como você pode chegar ao referido lugar de bicicleta, a pé ou usando o transporte público (para usuários com necessidade especiais também). Oportunidades de Voluntariado: Se envolva!
- Multimídia: Compartilhe suas imagens e vídeos, e se expresse! O MVA apresenta sua multimídia, mas não a hospeda, conforme está explicado no formulário.

Se você tiver problemas, clique no item Como posso adicionar imagens deste FAQ.

- Índice de Impactos: Isto é muito importante. Selecione um impacto no menu à direita e, a seguir, clique em Adicione o Seu! Você também pode adicionar um comentário sobre como este lugar influenciou você ou sua vida. Clique na caixinha e nos deixe saber se você descobriu este lugar através deste mapa, também.

Sugerir um Lugar: Em qualquer mapa, clique na Aba Info na barra lateral à direita. Dentro de Adicionar a este Mapa Verde, clique em Sugerir um Lugar. Ou então, clique na aba sobre o mapa. Observe que o Mapeador (Líder de Equipe) pode optar por não aceitar sugestões dos visitantes e, assim, esta aba pode não estar disponível.

Preencha com o máximo de informação possível e clique em Submeter. O Mapeador (Líder de Equipe) irá revisar e aprovar (ou não) sua sugestão antes que ela passe a aparecer no mapa.

Se juntar à Equipe de Mapeamento:Alguns Mapeadores (Líderes de Equipe) podem estar buscando novos integrantes para suas equipes. Clique na Aba Info. Se a opção "juntar-se à equipe" estiver disponível abaixo de Adicionar a este Mapa Verde, clique para deixá-los saber que você gostaria de ajudar. Outra forma de fazer isto é fazer contato diretamente com eles clicando no link Perfildo Mapeador nesta aba.

Doar: Clique no link no menu inferior de qualquer página para apoiar o contínuo desenvolvimento deste projeto. Clique em Em Progresso no menu superior para ver o que estaremos criando com o seu apoio!

Testemunho: Veja todos os comentários clicando em Mais próximo a qualquer comentário aleatoriamente selecionado à direita na parte de baixo da página. Clique Contato no menu inferior para enviar-nos os seus!

Promover: Conte aos seus amigos e às suas redes de contatos sobre o MVA! Conecte gráficos ao seu website ou blog, envie um press release à imprensa local e muito mais. Este também é o lugar para encontrar as ferramentas que irão ajudá-lo a compartilhar Mapas Verdes Abertos e seus dados (em breve)!

Novos líderes de projetos, prontos para dedicar tempo e esforço de equipe para mapear um futuro sustentável são sempre muito bem vindos! Por favor, se registre como Mapeador Verde em GreenMap.org/join e nos deixe saber mais sobre suas habilidades e sua comunidade (isto é diferente de se registrar como um Contribuinte do MVA diretamente nesta página). O acesso à elaboração de mapas nesta plataforma se encontra entre as diversas ferramentas que você irá receber do Sistema de Mapas Verdes para auxiliá-lo a organizar seu projeto e criar localmente Mapas Verdes impressos ou digitais e/ou Mapas Verdes Abertos. A seção Participar em GreenMap.org tem todos os detalhes, incluindo uma FAQ para Mapeadores. Se a sua comunidade já possui um projeto de Mapa Verde em desenvolvimento, faça contato diretamente com os responsáveis por ele e encontre uma maneira de se envolver.

O MVA é projetado para ajudar o Mapeador registrado a gerenciar múltiplos projetos como, por exemplo, um MVA temático, um MVA de vizinhança ou um MVA escolar que envolvam diferentes pessoas.

O Mapeador pode convidar Coordenadores ou Membros da Equipe para ajudá-lo a criar e a gerenciar cada um dos projetos. Ambos podem adicionar novos lugares que irão aparecer instantaneamente no mapa, com os nomes de usuários deles na parte de baixo de cada lugar submetido.

Os Coordenadores possuem permissões adicionais que permitem que eles possam ajudar a gerenciar os projetos. Os Coordenadores podem editar qualquer um dos lugares mostrados no mapa, convidar Membros da Equipe e criar widgets. Se você quer fazer parte da equipe de algum mapa específico, clique na aba Info do lado direito da página e depois em Juntar-se à Equipe para mandar uma mensagem para o Mapeador (se este link não estiver visível, clique no Perfil do Mapeador e faça contato diretamente).

Na plataforma MVA, os Mapeadores são denominados Líderes de Equipe. Quando você está logado, pode identificar os nomes dos líderes de cada mapa à partir de uma aba localizada sobre os respectivos mapas. Em breve, outras ferramentas de organização e gerenciamento de equipes serão adicionadas aqui.

Se você não consegue encontrar sua comunidade aqui na plataforma MVA, vá para GreenMap.org e use a Busca ou clique em Mapeadores para fazer contato. Se sua cidade não tem um projeto de Mapa Verde em elaboração, leia mais sobre a possibilidade de liderar um em GreenMap.org/join.

Se você é o proprietário do mapa ou a pessoa que adicionou/sugeriu o lugar, você pode editar a informação e/ou o posicionamento do lugar, linha ou área. Para seguir adiante, você precisa fazer o seu login. Clique sobre o lugar, linha ou área. Assim que a janela de informações for aberta, clique no link Editar, localizado do lado direito da janela. Você será direcionado para o Formulário de Lugar para fazer as devidas alterações, podendo, até mesmo, deletar o lugar. Não se esqueça de clicar em Submeter para salvar suas modificações.

Se você não tem permissão para editar um lugar, você pode postar um comentário diretamente nele ou fazer contato com o Mapeador através do perfil do mapa (em Info na aba à direita).

Próximo a cada Mapa Verde Aberto interativo você encontrará três abas que irão auxiliar na sua exploração dos diferentes mapas.

Aba Legenda: Clique em gênero (Modo de Vida Sustentável, Natureza ou Cultura e Sociedade) para ver todos os Ícones de Mapa Verde® deste gênero selecionados para este Mapa Verde Aberto pelo seu Mapeador (O Mapa Mundi usa todos os ícones). Clique no título de cada categoria para ver mais ícones. Marque cada ícone (ele fica colorido quando marcado) ou desmarque-o (ele fica com a cor esmaecida) para selecionar os Ícones e personalizar a sua visualização do mapa. Ou, ainda, desmarque a categoria para fazer com que todos os ícones dela desapareçam.

Para ler o título e a definição de um ícone, passe o mouse sobre ele sem clicar.

Você pode fazer o mesmo com as Linhas e Áreas.

Pôsteres e informação sobre os globalmente reconhecidos Ícones de Mapa Verde podem ser baixados em GreenMap.org/icons.

Aba Informação: Fornece uma visão geral do mapa e do time de Mapeamento Verde. Os links levam você aos perfis, aos Mapas Verdes localmente produzidos e que podem ser obtidos por download, e a uma série de outras informações e estatísticas sobre o mapa. Este é o melhor lugar para aprender mais sobre as pessoas e as organizações que fazem os Mapas Verdes!

Aba Busca: Atualmente em um formato básico, daqui você pode saltar para qualquer endereço ou lugar que faça parte do website deste Mapa Verde Aberto. Também há um link para uma lista dos outros Mapas Verdes Abertos feitos pelo mesmo Mapeador.

Dicas de Busca:

Digite as palavras-chave e clique no botão Buscar. A ferramenta de busca não é sensível ao uso de maiúsculas. Todas as letras serão consideradas como minúsculas. Se você está procurando por um nome ou frase exatos, coloque sapas antes e depois do seu termo de busca (como, por exemplo, em “Green Apple Map”). Mais dicas podem ser obtidas no website do Google.

Para pesquisar em todo o conteúdo do website, use o campo de Busca localizado no menu inferior. Para pesquisar em todos os mapas do MVA, passe para o Mapa Mundi (ou clique no logo do MVA no lado esquerdo).

Queremos mostrar seus vídeos e fotos mais expressivos para enriquecer ainda mais a história de cada lugar representado no mapa. Todas as fotos e os vídeos devem estar embutidos/hospedados em websites de terceiros, ou seja, nada será armazenado neste website.

Se você é um Contribuinte submetendo imagens e vídeos de qualquer um dos lugares mapeados, vá até a Aba Multimídia, clique nos links e siga as instruções para embutir o código ou link (o endereço ou URL do website) do YouTube.com, Flickr.com, Imageshack.com, Photobucket.com, Picasa.com, etc. Adicione os devidos créditos pelas imagens ou algumas palavras que descrevam cada item. Você pode adicionar quantas fotos ou vídeos quiser.

Se a imagem que você está utilizando foi encontrada na Internet, tenha certeza de que não está infringindo seus direitos autorais e identifique o autor.

Para os Mapeadores Registrados ou aqueles que clicaram em Sugerir um Lugar, existe um link azul Vídeo & Foto no Formulário de Lugar. Basta seguir as instruções.

Usando Flickr.com: No Flickr, sua imagem precisa estar configurada como Pública para poder ser mostrada no MVA (mesmo estando logado no Flickr, pode não ser óbvio que suas fotos não estejam como Privadas). Você pode se deslogar para checar e simplesmente colocar a URL da imagem em seu navegador. (Nota: no Flickr, se você marca suas imagens como greenmap ou mapaverde, pessoas buscando por nossa irão encontrá-las!)

Usando os Web Albums do Picasa: Para submeter uma foto armazenada os Web Albums do Picasa, os usuários precisam criar um conta no Google e embutir suas PRÓPRIAS imagens armazenadas neste recurso de compartilhamento de imagens e não imagens de terceiros. Quem estiver submetendo precisa copiar e colar a URL no formulário, NÃO o link que o Picasa mostra do lado direito. (Nota: marque suas imagens como greenmap ou mapaverde para que as pessoas que estejam buscando por nossa rede as encontrem!)

A mensagem “Javascript é necessário para visualizar este mapa” aparece em sua tela? Muito provavelmente seu navegador precisa de uma “renovada total” da página. Isto é feito de maneira diferente nos computadores com Windows e nos Macs.

No Firefox:
Windows: pressione as teclas ‘Ctrl’ e ‘F5’ ao mesmo tempo.
Mac: pressione as teclas ‘Command’, ‘Shift’ e ‘r’ ao mesmo tempo.

Isto deve recarregar a página e mostrar o mapa. Se isto não funcionar, talvez o javascript esteja desativado em seu navegador. Clique aqui para checar. Se você desativou o javascript, ative-o! Isto é feito de maneiras diferentes em cada navegador, por isso busque informações na internet sobre como fazê-lo no seu. Normalmente este comando se encontra no menu ‘configurações’ ou ‘opções’.

Se nada der certo, você pode entrar em contato conosco – lembre-se de mencionar qual navegador você está usando (por exemplo, Firefox 3, IE8, Chrome, etc.), e qual é a versão dele, assim como o sistema operacional (por exemplo, Windows 2000, Windows Vista, Mac OSX, etc.).

Este website não foi projetado para versões mais antigas do Internet Explorer.

Any new Open Green Map needs at least one site added before you can see the map. Even if you have added lines or areas, you won't see anything until you add a site. You can quickly create a test site as a temporary way to view your map.

Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 8 funcionam bem, mas o Mapa Verde Aberto não foi projetado para versões mais antigas do Internet Explorer. O MVA precisa de javascript para os mapas funcionarem.

Seus comentários, imagens e avaliações de impactos podem demandar uma “renovada total” do navegador para se tornarem visíveis no seu computador. No Firefox: No Windows, pressione as teclas ‘Ctrl’ e ‘F5’ ao mesmo tempo. E no Mac, pressione as teclas ‘Command’, ‘Shift’ e ‘r’ ao mesmo tempo.

Se você clicou em Sugerir um Lugar ou em Juntar-se à Equipe, um email foi mandado para o Mapeador (Líder da Equipe). Por favor, aguarde alguns dias para que ele responda.

Clique em Minha Conta na primeira caixa abaixo do link MeuMVA.

Sua página de usuário irá aparecer, mostrando todos os Lugares Verdes que você submeteu à plataforma Mapa Verde Aberto. Clique em um deles para abrir e selecione Visualizar Mapa.

Dica para usar Meu MVA – mova seu cursor horizontalmente de uma seção para a outra. Se você possui uma longa lista de mapas, talvez seja uma melhor opção clicar em Minha Conta.

Drupal: Drupal é a espinha dorsal da plataforma de mapeamento participativo Mapa Verde Aberto. Ele é um sistema de gerenciamento de conteúdo (uma base de dados muito flexível para múltiplos usuários e formatos de conteúdo) co-criado e constantemente aprimorado por usuários ao redor do mundo. Como pode ser visto em Drupal.org, ele é gratuito e como a maioria dos aplicativos de código-fonte aberto (software feito pelos usuários), ele é um programa em constante evolução. Drupal nos permitiu desenvolver maneiras bastante inovadoras de visualizar nossos mapas, assim como os perfis e recursos disponíveis em GreenMap.org.

Google: O MVA também utilize a Google Map API que nos permite mesclar nossos ícones, conhecimento local e a plataforma Google Map para apresentar os Mapas Verdes Abertos. Gratuita e familiar para uma crescente audiência global, esta tecnologia é muito importante para ampliar a usabilidade do MVA ao redor do mundo! Ainda queremos agradecer ao Google pelos seus excelentes websites e serviços Analytics, AdWords e Search que constantemente ajudam novos usuários a localizar nossos websites.

Servidor: O servidor dedicado e neutro em emissões de carbono do MVA foi doado por Pair Networks. Super-parceira do Sistema de Mapas Verdes, a Pair tem nos dado excelente assistência e suporte técnico a muitos anos, também. Saiba mais sobre este e nossos outros Patrocinadores no menu inferior.

Ícones e outros recursos de Mapa Verde: A organização não-governamental e sem fins lucrativos Sistema de Mapas Verdes foi criada com o espírito da colaboração representado pelos programas de código-fonte aberto e que denominamos ‘economia do presente’ quando o programa global foi iniciado em 1995. Muito do que você vê aqui e em GreenMap.org vem de uma rede de Mapeadores Verdes que querem compartilhar com todo mundo o amor que sentem por suas comunidades. É importante ter em mente que ele não é 100% aberto – os Ícones de Mapa Verde® possuem copyright e os nomes Green Map® e Mapa Verde® são marcas registradas da Green Map System, Inc. já que optamos por proteger nossa iconografia e identidade de potenciais usos inadequados.

Nossos dados estão armazenados no servidor do Sistema de Mapas Verdes (este servidor dedicado e livre de emissões de carbono foi doado por Pair Networks). Google fornece a base cartográfica, que nós e muitos outros websites utilizamos através de sua API. O caráter único do MVA mescla os Ícones de Mapa Verde, conhecimento local, Google Mapas, Drupal e outras tecnologias de código-fonte aberto.

O Sistema de Mapas Verdes é uma organização sem fins lucrativos que promove a participação inclusiva no desenvolvimento de comunidades sustentáveis pelo mundo, utilizando a elaboração de mapas como seu meio. Ativa desde 1995, a rede Mapa Verde de projetos locais inclui mais de 500 cidades e vilas em mais de 50 países.

Pense Global, Mapeie seu Local! Explore centenas de Mapas Verdes locais e conheça os diversos perfis dos Mapeadores que os criaram, nossa iconografia globalmente reconhecida e os prêmios que recebemos, assim como as notícias e a história de nossa organização, em GreenMap.org.

Pense Global, Mapeie Social! Em 2008, o Sistema de Mapas Verdes começou a desenvolver o Mapa Verde Aberto, um novo website de mapeamento social que está revolucionando a forma como se fazem Mapas Verdes. Lançado em Junho de 2009, o MVA cria um espaço comunitário online que ajuda e estimula as pessoas a compartilharem seus insights, imagens e avaliações de impactos sobre e de lugares verdes em escalas tanto locais quanto globais. A seção Sobre apresenta uma introdução geral a esta plataforma de elaboração interativa de mapas e, também, de construção de redes sociais.

O escritório global do Sistema de Mapas Verdes/Green Map System se localiza em Nova York, nos Estados Unidos. Nosso endereço postal é PO Box 249, New York, NY – USA – 10002-0249. Se preferir, nos mande um email e tentaremos organizar uma vista ao nosso escritório localizado no East Village. Nosso endereço eletrônico é info [@] greenmap [.] org e nosso telefone é 1+ 212.674.1631.

Existem diversas formas de participar do nosso crescente movimento global.

Você pode se tornar o líder da equipe que irá fazer o Mapa Verde de sua comunidade e fazer uma importante contribuição para que seu lar e sua vizinhança tenham um futuro mais saudável e sustentável. Potenciais Mapeadores Verdes devem explorar a seção Participar em GreenMap.org antes de registrar um novo projeto de Mapa Verde e poder usar nossas ferramentas modernas e adaptáveis, nossos premiados ícones com copyright e a nossa marca registrada. Você precisa ser um Mapeador Verde registrado para criar um Mapa Verde Aberto interativo.

A seção Participar inclui recursos para Usuários, Pesquisadores, Jornalistas e Apoiadores/Patrocinadores dos Mapas Verdes. Existem links para Jovens, Estudantes universitários e outros Cidadãos Globais, também. Há uma enorme variedade de recursos baseados nas experiências de Mapeadores de todo mundo e que podem servir de inspiração para você e sua equipe!

Se você é um usuário desta plataforma, clique em Como posso adicionar conteúdo ao Mapa Verde Aberto? neste FAQ para descobrir diversas formas de interagir com esta plataforma.

Veja também, em Como posso apoiar este importante trabalho? as maneiras de ajudar como Contribuinte de dados e para apoiar o crescimento da plataforma.

A utilização do MVA é gratuita, mas existem custos para a construção e manutenção da plataforma. Por favor, clique no botão Doar no menu inferior para contribuir online.

Usar e ajudar a aprimorar o Mapa Verde Aberto é uma excelente forma de começar! Você pode explorar os lugares representados nos mapas, avalie-os, adicione seus próprios comentários e conexões, imagens e vídeos e compartilhe como este lugar verde impactou sua vida. Cada lugar tem um botão Compartilhe que permite que você informe seus amigos sobre ele. Você também pode Marcar entradas de outros usuários e que estejam incorretas ou desatualizadas (o Mapeador – Líder de Equipe – receberá uma mensagem).

Em Breve! Promova o MVA com um banner ou botão em seu website e espalhe a notícia sobre este grande recurso. Cheque o link Compartilhe & Promova localizado no menu superior. Logo você poderá criar um widget que lhe permitirá apresentar um Mapa Verde Aberto em seu website ou blog.

Faça uma doação financeira! Ajude a apoiar este movimento global que beneficia comunidades em todo o mundo. Contribuições financeiras dedutíveis de imposto, doações in-kind, serviços, bolsas e patrocínios são extremamente bem vindos (veja quem já está contribuindo para tornar o MVA possível clicando em Patrocinadores no menu inferior).

Por favor, apresente o Sistema de Mapas Verdes a seus amigos, a fundações e a outros possíveis patrocinadores que você conheça. Ajude a apoiar o desenvolvimento continuo das ferramentas para a elaboração de mapas e de gerenciamento e comunicação que contribuem para o desenvolvimento e aprimoramento das habilidades de liderança de jovens e adultos ao redor do mundo, inclusive em várias áreas de baixa renda.

De tempos em tempos aparecem mensagens na página de entrada do website informando sobre algum concurso ou oportunidade especial de apoiar nosso trabalho. Seu voto faz diferença de verdade! Você também pode apoiar nosso esforço geral clicando no link Doação localizado no menu inferior do website GreenMap.org.

Compartilhe suas habilidades e seu conhecimento socioambiental – desde design gráfico e webdesign a relações públicas e marketing. Voluntários e estagiários, também são bem vindos! Por favor, use o link Contato localizado no menu inferior e nos diga o que você tem a oferecer. Ajude-nos a construir a capacidade organizacional, técnica e de trabalho em rede necessária para cultivar lideranças locais efetivas e que ajudem a construir um futuro mais saudável e sustentável para todos nós.

Compre em nossa Loja! Compre mapas impressos, nossos livros e outros produtos como camisetas, DVDs e muito mais.

Junte-se a Mapeadores Verdes por todo mundo e ao nosso Conselho no esforço para dar suporte e apoio ao Mapa Verde Aberto e ao Sistema de Mapas Verdes (aproveite e dê uma olhada na lista de doadores/patrocinadores, da nossa organização). Se você representa uma fundação, uma empresa ou outra entidade que trabalhe por um futuro mais sustentável, equitativa e verdejante, existem diversas maneiras de patrocinar o Sistema de Mapas Verdes. Patrocínios podem ser ajustados para atender a interesses específicos e a diferentes níveis de apoio. Por favor, entre em contato conosco através de info@greenmap.org.

Organizamos três conjuntos de FAQs (frequently asked questions ou perguntas mais frequentemente feitas):

Este no qual você está, que cobre, basicamente, temas relacionados com o Mapa Verde Aberto. Em GreenMap.org você encontrará outra FAQ, mais geral (assim como um Mapa do Site, também).

Em GreenMap.org/join, há uma FAQ sobre como se tornar um Mapeador Verde.

Você também pode se interessar pelos artigos e histórias que foram publicados sobre nossa organização.

Há muito para se explorar em GreenMap.org! Se, após visitar as centenas de páginas do website, você ainda tiver dúvidas não esclarecidas, nossa equipe pode tentar resolvê-las via email. Nosso endereço postal é PO Box 249, New York, NY 10002 e nosso telefone +1 212 674 1631. Nosso link de Contato está na parte de baixo de todas as páginas.

Esperamos que sua experiência com o Mapa Verde Aberto, com os Mapas Verdes locais e com todos os outros recursos online que disponibilizamos seja verdadeiramente estimulante e inspiradora para você. Adoramos receber feedback, testemunhos e sugestões.

Este guia rápido se baseia no pressuposto de que você é um Mapeador Verde registrado e que está na seção Mapa Verde Aberto do website.

1. Faça seu login, no lado superior direito, usando o mesmo nome de usuário e a mesma senha utilizados em GreenMap.org (ou simplesmente faça seu login se você é um Líder de Equipe)
2. No menu superior, clique em Meu MVA e, a seguir, em Meus mapas. Na seqüência, clique no Mapa Verde Aberto ao qual você quer adicionar conteúdo e clique em Adicionar lugar. (Veja abaixo como adicionar um novo mapa)
3. Entre a informação desejada
4. Submeta – antes de você clicar em Submeter, nada será salvo!

Um guia básico desenvolvido pela equipe do Mapa Verde de Rockland para todos os Mapeadores está disponível como um documento em formato PDF no link na parte inferior desta página.

Você pode gerenciar todos os seus Mapas Verdes Abertos pelo link Meu MVA localizado na parte superior da tela.

Na plataforma Mapa Verde Aberto, os Mapeadores são chamados Líderes de Equipe. Após ser feito o login, a lista com os Membros da Equipe de cada mapa pode ser acessada pela aba localizada acima do mapa. Brevemente, mais ferramentas de gerenciamento e organização de equipes serão adicionadas à plataforma.

O Mapeador pode convidar Coordenadores ou Membros da Equipe para ajudá-lo a criar e gerenciar cada MVA. Ambos podem adicionar nos lugares que irão aparecer instantaneamente no mapa, com seus nomes de usuários na parte de baixo de cada lugar.

O Coordenador possui permissões adicionais e pode ajudar no gerenciamento do projeto. Coordenadores podem editar qualquer um dos lugares mostrados no mapa, convidar membros da equipe e criar widgets.

Se você está procurando ajuda, no Formulário do Mapa, habilite solicitações abaixo de Construindo sua equipe do Mapa (acesse clicando Editar acima do seu mapa).

Apenas Mapeadores Registrados (Líderes de Equipe) podem criar um novo Mapa Verde. Faça seu login e no lado superior direito da tela, abaixo de Meu MVA clique em ‘Criar conteúdo’ e selecione ‘Mapa Verde’. Preencha a informação nos campos específicos. Você pode editar e trocar esta informação mais tarde.

Lembre-se: Clique em Submeter para salvar seu novo Mapa Verde!

Primeiro você precisa buscar e encontrar o Mapa Verde Aberto com o qual quer contribuir. Clique na aba Adicione um Lugar, localizado na parte superior de todos os mapas. A seguir, preencha alguma informação básica sobre o lugar (* = obrigatório)...

Nome do lugar*: Forneça o nome do seu Lugar Verde (lugares diferentes podem ter o mesmo nome).

Ícone Primário*: Você deve escolher um ícone. Este ícone será o que aparecerá no mapa, então pense bem antes de selecioná-lo.

Ícone Secundário (Opcional): Este ícone aparecerá dentro da janela de informação quando alguém clicar no ícone primário do lugar. Um número máximo de 6 ícones é permitido (com 6 ícones a janela fica um pouco cheia demais, poluída visualmente – mas é você quem decide).

Detalhes*: A informação fornecida aqui irá aparecer na segunda janela grande de informação (que surge quando o usuário clica no sinal de “+” na primeira janela de informação). Você pode colocar qualquer texto aqui – a descrição do lugar, horário de funcionamento, etc. Lembre-se que as 100 primeiras palavras são as mais importantes. Portanto, evite descrições longas demais ou divida-as em vários parágrafos!

Mapas: Este é um passo importante! Se a sua equipe de Mapeamento tem mais de um Mapa Verde no MVA, todos eles estarão listados aqui. Independentemente de ter um ou mais mapas, você terá que marcar qual é o mapa ou os mapas a que o lugar pertence. Você também precisa decidir o quanto este lugar já pode ser publicado ou não. Se o seu Mapa Verde Aberto ainda não tiver sido publicado, você pode marcar o lugar como ‘Público’ e ele só será publicado junto com o mapa.

Mapa privado: Marque esta caixa enquanto seu mapa estiver sendo construído ou se você não quer que ele já se torne.

Existem três maneiras de adicionar a localização:

Opção 1. Digite o endereço, cidade, estado e/ou país e quando você submeter o lugar, o sistema automaticamente encontrará a localização para você (você deve marcar isto depois de ter submetido o lugar para ter certeza de que ele está na localização correta).

Nota: O endereço que você digitar aqui também aparecerá nas informações sobre o lugar, na janela de informação (abaixo do nome do lugar e acima das abas e detalhes).
Opção 2. Latitude e longitude. Usualmente você não precisa entrar com a latitude e a longitude. O Google irá calculá-las com base no endereço.

Opção 3. Ajuste a localização usando o Google Maps. Se não há um endereço para o lugar ou o Google calcula uma localização incorreta, você pode usar o mapa para indicar a localização. O procedimento é o seguinte: escolha Mapa, Satélite ou Híbrido nos ajustes do Mapa (canto superior direito) e clique na localização geral do seu Lugar Verde (sem aumentar o zoom) e o mapa irá posicionar o marcador e aumentar o zoom em um nível. A seguir, continue a clicar na localização correta para ir chegando cada vez mais perto, até eventualmente atingir o ponto correto (a plataforma irá aumentar o zoom cada vez que você clicar, aumentando o nível de detalhamento do mapa). É importante aumentar o zoom o máximo possível para ter certeza de que o lugar verde está em sua localização correta.

Salve seu Lugar Verde e adicione-o ao seu Mapa Verde ao clicar em SUBMETER.

Este texto pode ser formatado em HTML simples. Clique no link ‘Mais informação sobre opções de formatação’. As coisas mais simples estão em negrito, em itálico e numeradas ou com marcadores.

Algumas Sugestões...
- Se você quer manter a informação sobre o seu Lugar Verde formatada e digitada da mesma maneira, certifique-se de registrar como você fez na primeira vez que adicionou um lugar ao mapa. Depois é fácil seguir seu estilo em cada lugar que você submeter (veja mais em ‘Detalhes’).

- Vai ficar visualmente interessante se você mantiver o mesmo formato para todos os lugares identificados com o mesmo ícone.

- Para minimizar as chances de perda de dados, você pode coletar a informação sobre seu Lugar Verde em outro formato (documento de texto, base de dados, tabela, etc.).

- É importante lembrar-se de entrar pelo menos o mínimo de dados requeridos e logo salvá-los clicando em Submeter na parte de baixo da página.

Isto é muito importante porque a visualização de abertura do seu mapa deve estar configurada de tal forma que permita aos visitantes encontrar o lugar desejado. Configure o mapa para a visualização que você quer que os outros tenham quando visitarem seu Lugar Verde. Escolha entre Mapa, Satélite, Híbrido ou Terreno. Também se assegure de centralizar e ajustar o nível de zoom no seu lugar de tal forma que ele seja facilmente reconhecido pelos observadores.

Nota: Você pode experimentar algo novo e submeter mudanças para ver como ficam e se, após visualizar, quiser fazer alterações, você pode editar!

Detalhes Avançados: Opcionais, mais muito úteis. A informação que você entra aqui (endereço de internet, email e telefone) será mostra abaixo do nome do lugar na segunda janela de informação, acima das abas e dos detalhes.

Endereço de Internet – http:// etc.

E-mail – Assegure-se de colocar um endereço de email válido e que possa ser disponibilizado online. Um email do tipo info[@]nomedosite[ponto]org em geral é melhor do que um do tipo nome.sobrenome[@]site[ponto]org.

Telefone – A mesma coisa aqui, um número institucional ou comercial é melhor que um pessoal, se possível. Se um número pessoal for a única opção, certifique-se de checar com a pessoa em questão se isso é possível de ser feito. Ela pode passar a receber muitas ligações.

Se quiser, pode marcar qualquer uma das caixas: Crianças são bem vindas, Acessível a Deficientes, Necessário Agendamento, Acessível via transporte público (esta informação será exibida no lado esquerdo inferior da janela expandida de informação, com ícones para representar cada característica: Direções, que serão mostradas na aba Conexões e Entrada Gratuita ou Custo da Entrada)

Vídeos e fotos: Imagens e links para vídeos tornarão as informações sobre seu lugar ainda mais interessantes. Nenhuma imagem ou vídeo é armazenada no MVA; as fotos e os vídeos são embutidos no MVA a partir de outros websites.

Para mais informações sobre como adicionar imagens ou vídeos ao seu lugar clique neste link na FAQ.

O link (para o perfil do seu Mapa Verde em GreenMap.org) que você quiser colocar aqui é o link que qualquer usuário verá no navegador quando vier a GreenMap.org e clicar na ‘folhinha’ no Mapa Mundi que mostra todos os Mapas Verdes. Você pode, por exemplo, adicionar a URL do seu próprio website no campo da legenda.

Escolha quais Ícones de Mapa Verde® podem ser utilizados neste Mapa Verde. Estes são os únicos ícones que irão aparecer no seu mapa e em sua legenda. Você sempre pode voltar atrás e adicionar mais ícones ou remover os que não utilizou. Quanto menos ícones você usa, menos ícones aparecerão na legenda.

Login at OpenGreenMap.org/home
Under MyOGM, choose My Account.
Click one of the sites you have put on your map

Above the site's title, you will see 3 tabs, View, Edit and Clone.
Click Clone.
It duplicates the site and changes the title to Clone of - Site Name -
Simply change the title, then scroll down to the map.
Move the scale slider almost the way to the top and click the location of this new site.
You can change the address and any other details, then click Submit on the bottom.

This Clone tab is visible on any site that you have made (your user name appears on the site's bottom line.
That is why we suggest going through MyOGM's to My Account, as only your own sites are visible there (whereas Map Dashboard includes sites by others on your map).

Of course, you can start by creating a new site, then clicking its Clone tab.

Cloned sites have all the same features as any other site.

Test

First, have team members register themselves by clicking Get Involved or Create New Account at OpenGreenMap.org/home. (You can do this by clicking Invite new members on a tab over your map)

You should login and go to the map you want to add them to, using MyOGM (or a direct link).
Click:

Map Team (tab over map)
Edit Roles (by any name on the bottom of this page)
Add Members (tab at top)
Type in their username, not their email, to add them to your Map Team.

Then click, Add Users.

Then, click Configure Member Roles.

You can make each a Team member (add and edit just their own sites), Coordinator (edit others' sites, too) or Team Leader (can make new maps, too). Give each just one role.

Click Save Changes.