OGM (por sus siglas en Inglés) es el Mapa Verde Abierto de Green Map System, es una plataforma de mapeo social. OGM se puede referir a esta plataforma participativa o uno de sus mapas creados por diferentes Mapeadores Verdes locales alrededor del mundo. Esta plataforma se encuentra en continuo desarrollo, revise la sección En Desarrollo ubicado en el menú de la parte superior para conocer los distintos formatos y características que se tienen planeadas.
Un Mapa Verde Abierto es un mapa interactivo y basado en la Internet que destaca sitios, rutas y recursos sustentables el cual está abierto a la participación pública. Al combinar el conocimiento local y nuestra iconografía recientemente actualizada con la tecnología de Google Map y recursos open source o de código abierto, el resultado son Mapas Verdes Abiertos e información que puede ser explorada a través de este sitio web, en dispositivos móviles, en forma de widgets y en formatos que no requieren una conexión a Internet. Con sitios abiertos a comentarios públicos, calificaciones verdes, elementos multimedia, evaluación de impactos, y mucho más, todo el mundo puede involucrarse.
Cada Mapa Verde Abierto ofrece sitios verdes destacados por nuestros Iconos del Mapa Verde. El conjunto de 170 íconos representa la amplia gama de sitios sustantables, naturales y culturales. Cerca del 15% de los íconos representan aspectos negativos y llaman la atención a muchos problemas para crear conciencia y promover acción. Unos cuantos son hitos 'neutrales' o de referencia, pero la gran mayoría se enfocan en sitios verdes positivos. Ubique el cursor de su computador sobre los íconos ubicados en la Leyenda o en la info-ventana para conocer el título y la definición. Descargue el afiche y aprenda más acerca de esta iconografía galardonada en GreenMap.org/icons.
OGM (por sus siglas en Inglés) es una plataforma interactiva para el mapeo participatorio desarrollada por Green Map System. Este sitio web para el mapeo social ayuda a Mapeadores Verdes registrados alrededor del mundo a mapear en la Internet los sitios, rutas y recursos sustentables de sus comunidades e invita al público a mejorarlos. OGM guía a sus usuarios para explorar y conectar; también muestra los puntos de vista del público, imágenes e impactos acerca de estos sitios significantes.
En continuo crecimiento, el OGM puede ser accesado por medio de los enlaces en GreenMap.org o en otros sitios web, a través de widgets (mapas del OGM que pueden ser copiados en otros sitios web y blogs).
Usted puede que haya llegado directamente desde GreenMap.org, el cual es nuestro punto de encuentro entre Mapeadores y usuarios de Mapas Verdes alrededor del mundo. Green Map System ha establecido su presencia en Internet desde 1995 y este sitio web crece continuamente en la medida que nuevos Mapeadores agregan perfiles de sus mapas y sus organizaciones. Muchos de los recursos y herramientas colaborativas y adaptables para el mapeo del sitio web no están disponibles al público en general, pero usted aprender acerca de más de las 100 herramientas en la sección de Recursos de GreenMap.org.
Un Mapa Verde es un mapa creado localmente que utiliza los Iconos Universales del Mapa Verde para destacar los recursos sustentables, sociales, culturales y ecológicos de un área geográfica en particular. Algunos Mapas Verdes se enfocan en sitios beneficiosos para la naturaleza y la sustentabilidad mientras otros incluyen problemas que impactan el bienestar comunitario, como es el caso de los sitios de contaminación y otras fuentes de deterioro
Cada Mapa Verde local tiene un diseño único. Todo el proceso puede tomar muchos años para organizar y buscar financiamiento, investigar, diseñar y publicar antes del lanzamiento oficial de un Mapa Verde. Puede ser publicado en diferentes formatos, incluyendo mapas impresos y digitales, murales o afiches. Algunos Mapeadores Verdes han publicado ediciones diferentes para mapear el progreso de una comunidad a lo largo del tiempo. Más de 365 ediciones únicas han sido publicadas (a Marzo de 2009). Usted puede explorarlos en la sección de Mapas de GreenMap.org o descargarlos en esta plataforma desde la etiqueta Información ubicada en el lado derecho (si el Mapeador ofrece un enlace al archivo).
A fin de reducir las barreras tecnológicas y financieras para crear Mapas Verdes en línea, hemos desarrollado una plataforma costo-efectiva: el Mapa Verde Abierto. Al utilizarla, los Mapeadores se ahorran los pasos de financiamiento, diseño y distribución. El OGM (por sus siglas en Inglés) permite una publicación instantánea, actualizada y diferentes maneras de compartir mapas. Además, el OGM agrega un componente de red social el cual no era posible antes. El público puede fácilmente enriquecer la información de los sitios verdes con calificaciones, imágenes y comentarios en cualquier idioma al ingresar a las diferentes etiquetas de la info-ventana de los sitios. Otras maneras de involucrar a las comunidades está siendo planeada, tanto para su uso en la Internet como en dispositivos móviles. Encuentre los modos para ayudar a promocionar y compartir el mapa Verde Abierto en el enlace del menú superior.
Ingrese a la etiqueta Sugerir un Sitio que encontrará en la parte superior de los diferentes Mapas Verdes Abiertos (excepto en el Mapa Global), y complete el formulario. El Mapeador Verde (Líder del Equipo de Mapeo) recibirá una notificación y aprobará su sugerencia, publicandolo sobre el mapa. Usted puede contactar al Mapeador acerca de unirse al equipo (utilice los enlaces que encontrará dentro de la etiqueta de Información al lado derecho del mapa). El Mapeador puede invitarlo como Miembro del Equipo o Coordinador y ayudar en el desarrollo del proyecto. Puede leer más detalles en ¿Puedo crear más de un mapa?
Al día de hoy, solo los Mapeadores Verdes registrados pueden crear mapas en el Mapa Verde Abierto (Open Green Map). Más detalles en GreenMap.org/join. No es gratuito y usted necesita tener algo de experiencia acerca del tema de la sustentabilidad. Una vez haya recibido el correo electrónico con la bienvenida oficial, usted puede iniciar sesión en OpenGreenMap.org y hacer click en FAQ el menú superior y seguir las instrucciones de ¿Cómo Hacer un Mapa?. Usted puede mantener su mapa privado hasta que usted decida que está listo para ser público.
Es necesario registrarse como Mapeador Verde si desea liderar un proyecto de Mapa Verde local o para crear un Mapa Verde Abierto. Encuentre más información en GreenMap.org/join.
Mapeadores Verdes registrados, por favor iniciar sesión utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña de GreenMap.org (para finales de 2009, solo tendrá que iniciar sesión una sola vez en un uno de los dos sitios). El enlace para iniciar sesión se encuentra en cada página en la parte superior derecha.
Nosotros queremos personas con experiencia en temas relacionados con la sustentabilidad y con sus comunidades para liderar proyectos de Mapa verde. Una vez realizada la inscripción, los Mapeadores Verdes tienen acceso total a todos nuestros recursos y herramientas para todos los tipos de proyectos de Mapa Verde, incluyendo la plataforma del Mapa Verde Abierto. Explore las Preguntas Frecuentes del Mapeador y registrese en GreenMap.org/join.
Si usted está registrado en este sitio web como Colaborador, usted no necesitará agregar su nombre, correo electrónico ni deletrear el código "captcha" (secuencia de letras y números) cada vez que desee agregar algún texto, imágen o video. Además, sus contribuciones estarán marcadas con su nombre de usuario. Más adelante, el Mapa Verde Abierto ofrecerá recursos de redes sociales también para los Colaboradores.
Si todavía no ha creado una cuenta como Colaborador, ingrese a Crear Cuenta Nueva y complete el formulario. Luego, inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña cada vez que contribuya con contenido nuevo.
Descargue aqui el nuevo y fácil de utilizar esquema de flujo del Mapa Verde Abierto.
En cada página:
La parte superior ofrece opciones de idiomas, el enlace de inicio de sesiónpara los usuarios registrados y un menú para navegar el sitio.
El bloque principal contiene el Mapa Verde Abierto, y al lado derecho encontrará el Directorio (Leyenda, Información, Búsqueda).
La parte inferior contiene un menú para realizar Donaciones, ver los Patrocinadores, y el enlace para Contactarnos y más. Salte a GreenMap.org al hacer clic en el enlace azul de Green Map System.
La página de inicio incluye enlaces al Mapa Global (ingrese por medio de Explorar), el directorio de Mapas y los 3 mapas con las actualizaciones más recientes. En el lado derecho, encontrará un espacio para algún mensaje especial, un testimonio (realice clic en Más para verlos todos) además de la herrramienta de traducción de Google.
Al hacer clic sobre los enlaces ubicados en la parte superior, usted podrá ver una porción de la plataforma en el idioma seleccionado. Más idiomas serán agregados, por favor contáctenos para ayudar con este esfuerzo importante.
Las páginas sin mapas incluyen la herramienta de traducción instatánea de Google (una gran ayuda, a pesar que las traducciones no son perfectas en cada idioma).
Los mapas, la información de los sitios y los comentarios públicos pueden ser enviados en cualquier idioma. Usted puede traducir los Detalles del sitio verde o colocar 2 idiomas cuando envie un comentario.
Tipo de Mapa: Este sitio web utiliza software open source o de código abierto (herramientas de gestión de contenido de Drupal) y el conocido y fácil de usar Google Map. Puede cambiar los modos de visualización al hacer clic sobre los botones ubicados al lado superior derecho del mapa: Mapa (visualización como plano), Satélite (visualización con fotografías aéres y satelitales), Híbrido (visualización com plano sobre fotografías satelitales) y Terreno (visualización como plano con aspectos topográficos).
Navegación: El Mapa Verde Abierto puede ser navegado al arrastrar el ratón o al utilizar la herramienta de acercamiento/alejamiento para ver información específica. Al hacer doble-clic se realiza un acercarmiento y cuando se mantiene oprimido la tecla Control se realiza un alejamiento. También puede usar el panel de control de Google ubicado en la parte superior izquierda de cada mapa. Utilice las flechas para navegar este, oeste, norte o sur. Usted puede acercarse o alejarse al hacer clic sobre los signos "+" or "-". Puede hacer clic sobre el ícono del centro del navegador para regresar a la visualización original. Más detalles acerca de esta herramienta la puede encontrar aquí en el sitio de Google.
Sitio Verde: Explore los sitios verdes al hacer clic sobre cualquier Icono del Mapa Verde. Cada sitio puede contener diferentes íconos simbolizando las caracterísiticas sustentables, el nombre del sitio, la dirección, una fotografía o video, el nombre del Mapeador y la calificación. Puede hacer clic sobre el nombre del sitio o en el signo "+" ubicado en la esquina derecha de la info-ventana para conocer más detalles del sitio verde (al hacer clic sobre el signo "x" usted cerrará la info-ventana y podrá continuar explorando).
Una vez que haya expandido la info-ventana, lea los Detalles del Sitio enviado por el Mapeador. Los íconos más pequeños le indicarán si el sitio es accesible para discapacitados, amigable con los niños, gratuito, cercano a transporte público, si necesita hacer una cita para visitarlo o si alguien que está asociado con el sitio ha escrito los Detalles.
Más información acerca de la info-ventana y las características para la participación del público la puede encontrar en esta sección de Preguntas Frecuentes en ¿Cómo puedo participar al agregar información al Mapa Verde Abierto?.
Estas son las opciones que usted tiene para agregar sus puntos de vista a los Mapas Verdes Abiertos:
Realice un clic sobre cualquier sitio ubicado sobre el mapa. La info-ventana se abrirá.
Ahora, puede expandir la info-ventana al hacer clic sobre el nombre del sitio o en el símbolo "+" ubicado en la parte superior derecha.
Luego, usted podrá ver los Detalles del Sitio agregado por el Mapeador y una serie de etiquetas. cada Etiqueta lo invita a agregar sus propios puntos de vista y fotografías, creando un espacio de red social para el sitio mismo.
Le sugerimos que se registre al ingresar a Crear Cuenta Nueva, enlace ubicado en la parte superior derecha. Como Colaborador registrado, usted no necesitará agregar su nombre, correo electrónico y deletrear el código "captcha" cada vez que agregue texto, fotografías o videos. Inicie sesión cuando regrese y ahorre tiempo al contribuir con contenido nuevo. Su nombre de usuario aparecerá junto al contenido que usted decida compartir.
- Detalles: Al hacer clic sobre las estrellas usted estará calificando este sitio. 5 es la mejor calificación (ubique el cursor sobre las estrellas para leer las calificaciones).
- Comentarios: Especificaciones del sitio en cualquier idioma. Agregue información actualizada y explique la evolución del sitio. Usted puede ingresar comentarios nuevos o responder a otros comentarios.
- Conexiones: Clic Sitios Relacionados. Cada sitio que utiliza el mismo ícono primario en la plataforma del Mapa Verde Abierto es automáticamente conectado en esta sección de manera que usted puede comparar los diferentes alcances y soluciones. Muy pronto: Enlaces Relacionados ofrecerá la opción de revisar o agregar sitios web, noticias o recursos relacionados. Direcciones explica cómo llegar en bicicleta, caminando o por medio de transporte público (necesidades especiales también). Oportunidades de Voluntariado: para involucrarse
- Multimedia: Comparta sus propias imágenes y videos. El Mapa Verde Abierto es un medio para mostrar sus recursos multimedia pero no los guarda en su servidor, como se explica en el formulario. Si tiene problemas, usted puede encontrar más respuestas en ¿Cómo puedo agregar fotografías? de la sección de Preguntas Frecuentes.
- Indice de Impactos: Esto es muy importante. Elija un impacto del menú del lado derecho y luego realice un clic en ¡Agregar!Usted también puede agregar un comentario acerca del sitio y cómo ha cambiado su vida. También marque la casilla si usted descubrió este sitio a través de este mapa.
Sugerir un Sitio: En cualquier mapa, ingrese a la Etiqueta Información ubicada en el lado derecho. En la parte de Agregar a Este Mapa Verde, ingrese a Sugerir un Sitio. O también puede ingresar por medio de la etiqueta ubicada en la parte superior del mapa. Observe que el Mapeador (Líder del Equipo) puede optar por no tomar sugerencias del público de manera que esta etiqueta no será visible.
Comparta la mayor información posible y no olvide hacer clic en Enviar. El Mapeador (Líder del Equipo) revisará y aprobará sus sugerencias antes que aparezca finalmente sobre el mapa.
Unirse al Equipo de Mapeo: Algunos Mapeadores (Líderes de Equipo) están buscando más Miembros. Ingrese a la Etiqueta de Información, si usted encuentra la opción "unirse al equipo" en la parte de Agregar a Este Mapa Verde, ingrese a este enlace y comunique la intención de ayudar. Para contactarlos ingrese al enlace Perfil del Mapeador en esta misma etiqueta.
Donar: Al ingresar a este enlace en el menú de la parte inferior que encontrará en cualquier página, usted estará apoyando el continuo desarrollo de este proyecto. Ingrese al enlace En Desarrollo ubicado en el menú superior para ver lo que estamos creando con su ayuda.
Testimonios: Vea todos los comentarios al hacer clic en la palabra Más contiguo al Testimonio que aparece de manera aleatoria en la parte de derecha de la página de inicio. Ingrese a Contacto ubicado en el menú inferior para enviar su testimonio.
Promoción: ¡Cuéntele a sus amigos y redes sociales acerca del Mapa Verde Abierto (Open Green Map)! Encuentre gráficos para su sitio web o blog, comunicados de prensa para enviar a los medios de comunicación local y mucho más. Este también es el lugar para encontrar herramientas que le ayudarán a compartir los Mapas Verdes Abiertos y su información.
Le damos la bienvenida a líderes de proyectos nuevos, preparados para dedicar tiempo y trabajo en equipo para mapear un futuro sustentable. Por favor realice la inscripción como Mapeador Verde en GreenMap.org/join y cuéntenos acerca de sus habilidades y de su comunidad (este proceso es diferente a la inscripción como Colaborador del Mapa Verde Abierto el cual se realiza directamente en esta página). El accesso para mapear en esta plataforma es una de las muchas herramientas que usted recibirá de Green Map System para ayudarlo en la organización de su proyecto y crear localmente Mapas Verdes impresos o digitales y/o Mapas Verdes Abiertos. La sección Participar en GreenMap.org cotiene todos los detalles, incluyendo Preguntas Frecuentes exclusiva para Mapeadores. Si su comunidad está desarrollando un proyecto de Mapa Verde, le sugerimos contactarlos directamente acerca de las maneras de involucrarse.
El Mapa Verde Abierto (Open Green Map) está diseñado para ayudar a Mapeadores registrados a dirigir proyectos múltiples como temáticos, distritales o escolares que a su vez involucran a diferentes personas.
El Mapeador puede invitar a Coordinador(es) o Miembros del Equipo para ayudar en la creación y administración de cada Mapa Verde Abierto. Ambos roles pueden agregar sitios nuevos que aparecerán de manera instantánea con su respectivo nombre de usuario en la parte inferior de cada sitio.
El Coordinador posee permisos adicionales de manera que le puedan ayudar al Mapeador Líder a dirigir el proyecto. Los Coordinadores pueden editar cualquiera de los sitios sobre el mapa, invitar Miembros y hacer widgets. Si usted desea participar en un mapa específico, ingrese a la etiqueta de Información ubicado en el lado derecho y en la parte inferior encontrará el enlace Unirse al Equipo para enviar un mensaje al Mapeador (si este enlace no es visible, ingrese al enlace Perfil del Mapeador para contactar al Mapeador).
En la plataforma del Mapa Verde Abierto, el 'rol' de Mapeador es llamado Líder de Equipo. Al iniciar sesión se puede acceder a la lista de miembros de cada mapa desde una etiqueta ubicada en la parte superior del mapa. Más adelante estaremos desarrollando más herramientas para la organización de equipos de mapeo.
Si usted no encuentra a su comunidad en la plataforma del Mapa Verde Abierto, ingrese a GreenMap.org y utilice la opción de Búsqueda o ingrese a la sección Mapeadores para contactarlos. Si su ciudad no está desarrollando un proyecto de Mapa Verde, ingrese a GreenMap.org/join para leer más acerca de las maneras de liderar una iniciativa local.
Si usted fue la persona creadora del mapa o la que agregó/sugerió un sitio, línea o área, usted puede editar la información y/o ubicación. Usted necesitará iniciar sesión. Ingresar al sitio, línea o área. Una vez que la info-ventana sea visualizada, realice un clic en el enlace Editar, ubicado en el lado derecho de esta ventana. Esto lo llevará al Formulario del Sitio para hacer cualquier cambio o hasta eliminarlo. No olvide en hacer clic en Enviar para guardar sus cambios.
Si usted no tiene el permiso de editar un sitio, usted puede colocar un comentario directamente al Sitio Verde o usted puede contactar al Mapeador a través del enlace que lo llevará al perfil del mapa (ubicado en la etiqueta de Información).
Esperamos mostrar la expresividad de sus fotografías y videos que ayudarán a enriquecer la historia de cada sitio sobre el mapa. Todas las fotografías y videos están asociados con otros sitios web, ninguno es almacenado en este sitio web.
Si usted es un Colaborador público colocando imágenes y videos en la Etiqueta de Multimedia de cualquier sitio, ingrese a los enlaces y siga las instrucciones para colocar el código o enlace (la dirección del sitio web o URL) desde YouTube.com, Flickr.com, Imageshack.com, Photobucket.com, Picasa.com, etc. Agregue los créditos o unas pocas palabras de descripción. usted puede agregar todas las fotografías videos que desee.
Usted puede buscar sitios web dedicados a compartir fotografías para encontrar imágenes de un sito verde específico. Si la imagen que encontró no es suya, asegurese que no tenga derechos de propiedad y recuerde acreditar al autor.
Mapeadores registrados o aquellos visitantes que ingresan por medio de Sugerir un Sitio, hay un enlace azul llamado Video & Foto dentro del Formulario del Sitio. Y siga las instrucciones.
Utilizando Flickr.com: En Flickr, su imagen necesita estar establecida como Pública para que pueda aparecer en el Mapa Verde Abierto (si está conectado a Flickr, tal vez no sea obvio que las fotografías no sean Privadas). Usted puede cerrar sesión para revisar y simplemente ponga el URL de la fotografía en su navegador. (Nota: en Flickr, si usted etiqueta sus imágenes con greenmap, mapa verde, etc, las personas podrán encontrarlas más fácilmente)
Utilizando Picasa Web Albums: Para colocar imágenes que están almacenadas en Picasa Web Albums, los usuarios necesitan crear una cuenta con Google y utilizar fotografías PROPIAS y colocarlas en este recurso para compartir fotografías. El usuario que desee utilizar una imagen localizada en este servicio debe copiar el URL y pegarlo en el formulario, NO se confunda con la opción que ofrece Picasa como ENLACE/LINK ubicado en el lado derecho. (Nota: si usted etiqueta sus imágenes con greenmap, mapa verde, etc, las personas podrán encontrarlas más fácilmente).
Junto a cada Mapa Verde Abierto, usted encontrará tres etiquetas que le ayudarán a explorar los diferentes mapas.
Leyenda: Al hacer clic sobre el género (Vida Sustentable, Naturaleza o Cultura y Sociedad) usted podrá ver los Iconos del Mapa Verde® seleccionados por el Mapeador para este Mapa Verde Abierto en específico (el Mapa Global incluye todos los íconos). Usted puede hacer clic sobre el título de cada categoría para ver más íconos. Usted puede personalizar su visualización del mapa con los íconos al hacer clic sobre ellos, activandolos (color sólido) o desactivandolos (color pálido). También puede activar y desactivar categorías y géneros enteros al marcar y desmarcar las casillas.
Para leer el título y la definición de un ícono, ubique el cursor de su computador sobre el icono sin hacer clic.
Usted puede hacer lo mismo con la opción de Líneas y Áreas.
Información y afiches acerca de los Iconos del Mapa Verde puede ser descargada en GreenMap.org/icons.
Información: Detalles del mapa actualmente visualizado y del equipo de Mapeo Verde. Los enlaces lo llevan a los perfiles, Mapas Verdes disponibles para descargar, estadísticas y mucho más acerca del mapa. Este es el mejor lugar para aprender más acerca de las personas y organizaciones quienes crearon el mapa.
Búsqueda: Actualmente en un formato básico, usted puede saltar a cualquier dirección o sitio dentro del sitio web del Mapa Verde Abierto. También hay una lista de enlaces de los Mapas Verdes Abiertos creados por el mismo Mapeador.
Consejos para Buscar:
Ingrese palabras claves y oprima el botón de Buscar.
La característica de búsqueda no es sensible a mayúsculas/minúsculas. Todas las letras serán interpretadas como minúsculas.
Si está buscando una frase exacta, coloque su término a buscar entre comillas (por ejemplo "Mapa Verde de NYC").
Puede encontrar más consejos en el sitio web de Google.
Para realizar una búsqueda en todo el sitio web, utilice la opción de Búsqueda ubicado en el lado inferior derecho. Para realizar una búsqueda en todos los Mapas Verdes Abiertos, diríjase al Mapa Global (o realice un clic sobre el logo del Mapa Verde Abierto ubicado en el lado izquierdo, luego ingrese a la sección de Explorar en la página de inicio).
¿Ha recibido el mensaje "Javascript is required to view this map" / "Se requiere de javascript para ver este mapa"?
Lo más probable es que su navegador necesite una "actualización forzada" de la página. Este proceso es diferente en Windows y en Mac.
Firefox:
Windows: presione las teclas 'Ctrl' y 'F5' al mismo tiempo.
Mac: presione las teclas 'Command', 'Shift' y 'r' al mismo tiempo.
La página debería actualizarse y el mapa debería cargar. Si esto no funciona, tal vez usted tenga inactiva la opción de javascript en su navegador. Ingrese aquí para realizar una revisión. Usted mismo puede activarlo. Cada navegador es diferente y es por eso que le recomendamos buscar las instrucciones en internet. Típicamente esta opción la puede encontrar en el menú 'opciones' o 'ajustes'.
Si estas opciones no resuelven su problema, usted puede contactarnos - asegurese de decirnos el navegador que utiliza (e.g. Firefox 3, IE6, Chrome, etc), y qué versión al igual que el sistema operativo (e.g. Windows 2000, Windows Vista, Mac OSX, etc).
Este sitio web no está diseñado para Explorer IE6.
Any new Open Green Map needs at least one site added before you can see the map. Even if you have added lines or areas, you won't see anything until you add a site. You can quickly create a test site as a temporary way to view your map.
Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer 7 y Opera pero el Mapa Verde Abierto (Open Green Map) no está diseñado paraInternet Explorer IE6. Los mapas del OGM (por sus siglas en Inglés) requieren javascript.
Sus comentarios, imágenes e impactos pueden que requieran una "actualización forzada" del navegador para que aparezca en su computador. En Firefox: Windows presione las teclas 'Ctrl' y 'F5' al mismo tiempo. Y en Mac presione las teclas 'Command', 'Shift' y 'r' al mismo tiempo.
Si usted hizo clic en Sugerir un Sitio o Unirse al Equipo, un correo electrónico ya se le fue enviado al Mapeador(Líder del Equipo). Por favor espere un par de días para escuchar su respuesta.
Drupal: Drupal es la columna vertebral de la plataforma de mapeo participatorio Mapa Verde Abierto (Open Green Map). Este software es un sistema de gestión de contenido (una base de datos muy flexible para usuarios y formatos de contenido múltiple) co-creado y constantemente mejorado por usuarios alrededor del mundo. Drupal es gratuito y como la mayoría de las aplicaciones de código abierto (open source- software creado por usuarios) está en evolución. Drupal nos ha permitido construir en maneras innovadoras nuestros mapas, perfiles y recursos en GreenMap.org.
Google: El Mapa Verde Abierto también utiliza el API de Google Map que nos permite combinar nuestros íconos, el conocimiento local, y la plataforma de Google Map para visualizar los Mapas Verdes Abiertos. Gratuito y familiar para una audiencia creciente, esta tecnología es muy importante para el uso del Mapa Verde Abierto alrededor del mundo. También agradecemos a Google por Analytics, AdWords y por su motor de Búsqueda que ayuda a usuarios nuevos a encontrar nuestros sitios web.
Servidor: El servidor exclusivo y cero emisiones de CO2 es donado por Pair Networks. Esta grandiosa ayuda a Green Map System también incluye el soporte técnico por muchos años. Encuentre a este y a otros Patrocinadores a través del enlace ubicado en el menú inferior.
Iconos y otros recursos del Mapa Verde: La organización sin ánimo de lucro Green Map System fue creada con el espírtu colaborativo del open source o código abierto, el cual denominamos como la 'economía de regalo' cuando el programa global fue iniciado en 1995. Mucho de lo que usted observa aquí y en GreenMap.org proviene de la red de Mapeadores Verdes quienes desean compartir sus comunidades locales con el mundo. No es 100% abierto - los Iconos del Mapa Verde® son protegidos con derechos de autoría y el nombre Green Map (Mapa Verde) es una marca registrada por Green Map System, Inc. porque optamos por proteger nuestra iconografía e identidad de potenciales usos inadecuados.
La información es almacenada en el servidor de Green Map System (un servidor exclusivo con cero emisiones de CO2 el cual es donado por Pair Networks). Google provee el mapa base el cual nosotros y otros sitios web alrededor del mundo utilizan a través de su API. El Mapa Verde Abierto combina los Iconos del Mapa Verde, el conocimiento local, Google Map, y Drupal y otras tecnologías de código abierto (open source).
Usted encontrará tres secciones de Preguntas Frecuentes:
Este específicamente cubre los aspectos relacionados con la plataforma del Mapa Verde Abierto.
GreenMap.org tiene una sección de Preguntas Frecuentes acerca de la visión general (también hay un Mapa del Sitio).
En GreenMap.org/join, hay una sección de Preguntas Frecuentes para Mapeadores Verdes potenciales.
Usted también puede disfrutar de los artículos e historias que han sido escritas acerca de nosotros.
¡Hay mucho más por explorar en GreenMap.org! Si ya ha visitado las cientos de páginas del sitio web y aun tiene preguntas, nuestro personal lo puede ayudar por correo electrónico. También nos puede contactar por correo tradicional - PO Box 249, New York, NY 10002, o por teléfono - +1 212 674 1631. Nuestro enlace de Contacto lo puede encontrar en el menú inferior de cada página.
Esperamos que su experiencia con el Mapa Verde Abierto, los proyectos locales de Mapas Verdes y nuestros recursos en línea sean de verdadera ayuda e inspiración. Le damos la bienvenida a sus comentarios, testimonios y sugerencias.
¡Una gran manera de empezar es utilizando y mejorando el Mapa Verde Abierto! Usted puede explorar los sitios de los mapas, calificar sitios, agregar comentarios, conexiones, imágenes y videos, y compartir cómo cada sitio verde ha impactado su vida. cada sitio tiene el botón Compartir para que tus amigos se enteren. Usted también puede Marcar contenido enviado por otros que contiene información engañosa o incorrecta (el Mapeador - Líder de Equipo - recibirá el mensaje).
¡Muy Pronto! Promueva el Mapa Verde Abierto con un banner o botón y difundir la noticia acerca de este gran recurso. Visite el enlace Compartir & Promocionar ubicado en el menú superior. Muy pronto usted podrá crear un widget para que pueda publicar un Mapa Verde Abierto en su sitio web o blog.
¡Realice una donación financiera! Apoye un movimiento global que beneficia comunidades alrededor del mundo. Le damos la bienvenida a contribuciones financieras deducibles de impuestos, donaciones de materiales y servicios, donaciones de valores, subsidios o patrocinios (descubra quién está ayudando a que el Mapa Verde Abierto sea una realidad al ingresar al enlace Patrocinadores ubicado en el menú inferior).
Por favor presente a Green Map System con sus amigos, fundaciones y otros patrocinadores. Apoye el continuo desarrollo de herramientas de mapeo, recursos de promoción y de comunicación que fortalecen las habilidades de liderazgo en jóvenes y adultos alrededor del mundo, incluyendo a muchos en áreas de bajo ingresos.
Usted puede ver un mensaje especial en la página de inicio acerca de un concurso o de una oportunidad especial para apoyar este trabajo. ¡Sus votos hacen la diferencia! Usted también puede apoyar nuestro esfuerzo en general al ingresar al enlace de Donación de GreenMap.org, también ubicado en el menú inferior.
Comparta sus habilidades y conocimientos acerca de aspectos sociales/ambientales - desde diseño gráfico y web, relaciones públicas y mercadeo hasta promoción en áreas rurales y urbanas. Le damos la bienvenida a voluntarios y practicantes, por favor utilice el enlace de Contacto ubicado en el menú inferior. Ayúdenos a construir la capacidad organizacional, técnica e inter-red para cultivar liderazgo local efectivo que promueve un futuro más sustentable y saludable para todos.
¡Compre en nuestra Tienda! Compre mapas impresos, nuestros libros y productos multimedia, incluyendo DVDs y otros artículos.
Únase a Mapeadores Verdes alrededor del mundo y a nuestra Junta Directiva al apoyar el Mapa Verde Abierto y a Green Map System (también explore la listsa de donantes de nuestra organización). Si usted hace parte de una fundación, empresa social u otra entidad trabajando en aspectos de sustentabilidad y equidad social, existen diferentes maneras de patrocinar a Green Map System. Los Patrocinios pueden ser ajustados para reflejar intereses específicos para diferentes niveles de apoyo. Por favor contáctenos: info@greenmap.org.
Hay diferentes maneras para tomar parte de nuestro creciente movimiento global.
Usted puede ser el líder del equipo de Mapa Verde de su comunidad y hacer una contribución a un futuro más sustentable. Mapeadores Verdes potenciales deberían explorar la sección Participar de GreenMap.org para registrar un proyecto nuevo de Mapa Verde, y para utilizar nuestras herramientas adaptables, nuestra iconografía galardonada y con derechos de autoría, y la marca registrada. Actualmente, usted debe ser un Mapeador Verde Registrado para crear un Mapa Verde Abierto.
Nuestra sección Participar incluye recursos de Mapeo Verde para los Usuarios, Investigadores, Periodistas y Patrocinadores. También hay enlaces para Jóvenes, Estudiantes Universitarios y otros Ciudadanos Globales. Hay una cantidad considerable de recursos muy inspiradores basados en las experiencias de Mapeadores alrededor del mundo.
Si usted es un usuario público de esta plataforma, ingrese a ¿Cómo puedo agregar contenido al Mapa Verde Abierto? en esta sección de Preguntas Frecuentes para encontrar las maneras de interactuar con esta plataforma.
También puede leer ¿Cómo puedo apoyar este trabajo tan importante? en esta sección de Preguntas Frecuentes para encontrar las maneras como los Colaboradores pueden ayudar con información y apoyar su crecimiento.
Utilizar el Mapa Verde Abierto es gratuito pero existen costos desde el desarrollo y mantenimiento de la plataforma. Por favor ingrese a la sección Donar ubicado en el menú de la parte inferior para contribuir en línea.
Como organización sin ánimo de lucro, Green Map System (Sistema Mapa Verde) promueve la participación incluyente en el desarrollo de comunidades sustentables alrededor del mundo, utilizando al mapeo como medio. Activo desde 1995, la red del Mapa Verde de proyectos liderados de manera local incluye más de 500 ciudades y pueblos en más de 50 países..
¡Piensa Global, Mapea Local! Explore los cientos de Mapas Verdes, los Mapeadores quienes los crearon, nuestra iconografía reconocida globalmente, nuestros premios y la historia de nuestra organización en GreenMap.org.
¡Piensa Global, Mapea Social! En el año 2008, Green Map System inició el desarrollo del Open Green Map (Mapa Verde Abierto), un sitio web para el mapeo social que está revolucionando el Mapeo Verde. Inagurado en Junio del 2009, el Mapa Verde Abierto ofrece un espacio comunitario en línea que ayuda a personas a compartir sus perspectivas, imágenes e impactos acerca de sitios verdes tanto en una escala local como global. La sección Acerca del Mapa Verde Abierto contiene una introducción general como plataforma interactiva de mapeo y como red social.
La oficina global de Green Map System se encuentra en la Ciudad de Nueva York.
Enviar correo postal a PO Box 249, New York NY USA 10002-0249, o envie un correo electrónico para concertar una visita a nuestra oficina ubicada en el East Village: info [@] greenmap [.] org.
Contáctenos por teléfono al 1+ 212 674 1631.
Elija cuáles Iconos del Mapa Verde® pueden ser utilizados en su Mapa Verde. Estos serán los íconos que solamente aparecerán en su mapa y leyenda. Usted puede volver al formulario y agregar o quitar íconos. Entre menos íconos utilice, menor será la cantidad de íconos en la leyenda.
El enlace (a su perfil de Mapa Verde en GreenMap.org) que usted debe poner aquí, es el enlace que cualquier usuario accesaría en el sitio web de GreenMap.org y al hacer clic en su ‘hoja’ sobre el mapa que muestra todos los mapas verdes alrededor del mundo. Usted puede, por ejemplo, agregar su propio URL de su sitio web en el campo del subtítulo.
Primero usted necesita buscar el Mapa Verde Abierto al que usted desea contribuir. Ingrese a la etiqueta Agregar un Sitio, ubicada en la parte superior de cada mapa. Luego, complete alguna información básica acerca del sitio (* = obligatorio)...
Nombre del sitio *: Proporcione el nombre de su Sitio Verde (diferentes sitios pueden tener el mismo nombre).
Icono Primario *: Usted tiene que elegir un ícono. Este ícono será visualizado sobre el mapa, entonces elija el más representativo de su sitio.
Icono Secundario (Opcional): Icono(s) será(n) visualizado(s) dentro de la info-ventana, una vez que el usuario ingrese a través del ícono del sitio. Se permite un máximo de 6 íconos (la info-ventana con 6 íconos puede lucir un poco recargado – usted juzgará).
Detalles *: La información ingresada aquí será visualizada en una segunda info-ventana más grande (ésta es mostrada cuando el usuario hace clic sobre el signo '+' en la primera info-ventana más pequeña). Usted puede colocar cualquier texto aquí - descripción del sitio, horario de atención, etc. Recuerde que las primeras 100 palabras son las más importantes, entonces trate de evitar descripciones muy largas o construya párrafos.
Mapas: ¡Este es un paso importante para recordar! Si su Equipo de Mapeo tiene más de un Mapa Verde en la plataforma, una lista de mapas se mostrará en esta parte. Sin importar si se tiene uno o más mapas, usted necesitará revisar este menú y elegir el mapa al cual el sitio corresponde (o a ambos o a todos, si aplica). Usted también necesitará decidir si este sitio debe ser público o no. Si su Mapa Verde Abierto todavía no es público, usted también puede marcar la casilla ‘Público’ y el sitio solo será público una vez que el mapa sea declarado público.
Mapa Privado: Marque esta casilla cuando el mapa se encuentre en construcción o si usted aun no quiere que el mapa sea público.
Únicamente Mapeadores Registrados (Líderes de Equipo) pueden crear un Mapa Verde nuevo. Inicie sesión y en la parte superior derecha en la sección MiMapaVerdeAbierto ingrese a ‘Crear contenido’, luego seleccione ‘Mapa Verde’. Envie la información correspondiente. Usted puede editar y cambiar esta información en cualquier momento.
¡Recuerde hacer clic en Enviar para guardar los cambios en su Mapa Verde nuevo!
Usted puede administrar todos sus Mapas Verdes Abiertos en la sección ‘MiMapaVerdeAbierto’ localizada en la parte superior.
En la parte de roles en la plataforma del Mapa Verde Abierto, los Mapeadores son llamados Líderes de Equipo. Al iniciar sesión, cada lista Miembros del Equipo del mapa es accesible a través de la etiqueta ubicada sobre el mapa. Más adelante, estaremos agregando más herramientas de organzación del equipo.
El Mapeador puede invitar Coordinador(es) o Miembros para ayudar en la creación y administración de cada Mapa Verde Abierto. Ambos roles pueden agregar sitios nuevos que aparecerán de manera instantánea con su respectivo nombre de usuario en la parte inferior de cada sitio.
El Coordinador tiene permisos adicionales para ayudar a administrar el proyecto. Coordinadores pueden editar los sitios verdes del mapa, invitar miembros y hacer widgetsformulario del Mapa, active solicitudes (requests), opción que encontrará en la parte de Construcción de Su Equipo de Mapeo (Building Your Map Team) (puede acceder a esta opción, ingresando a la pestaña Editar en la parte superior de su mapa).
Esta guía básica asume que usted es un Mapeador Verde registrado y que se encuentra en la sección del Mapa Verde Abierto.
1. Inicie sesión a través del enlace ubicado en la parte superior derecha, utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña que utiliza en GreenMap.org (o simplemente inicie sesión si usted es un Líder de Equipo)
2. En la parte superior, a través del enlace MiMapaVerdeAbierto ingrese a ‘Mis mapas’. Luego elija el Mapa Verde Abierto al que usted desea agregar, luego ingrese a ‘Agregar sitio’.
3. Ingrese la información
4. No olvide hacer clic en Enviar para guardar la información
Una guía básica creada por el proyecto de Mapa Verde de Rockland para todos los Mapeadores Verdes está disponible en PDF a través del enlace que encontrará al final de esta página.
¡Si! Usted puede ayudar a mejorar esta sección. Envie sus comentarios, mejoras y/o soluciones a nosotros. Es útil enviar en el correo electrónico un screenshot o imprimir pantalla que incluya el URL si desea reportar un error en el sistema o sugerir cambios en la paleta de colores.
En el Mapa Verde Abierto, usted puede mapear líneas y áreas (polígonos) para representar recorridos como rutas para bicicletas y áreas como parques.
La Leyenda muestra todos los tipos diferentes de líneas y áreas. Al ubicar el cursor de su computador sobre cualquiera de las líneas o áreas usted podrá leer la definición. También puede hacer clic sobre una línea o área ubicada sobre el mapa para ver la info-ventana. Usted también puede agregar contenido a la infoventana, desde comentarios, calificaciones, fotos o videos.
Ingrese aquí para previsualizar el Mapa Demostrativo de Líneas y Áreas. Si usted no puede las líneas y áreas, intente con un navegador diferente (Firefox, Safari, Chrome, etc.) u otra computadora. O trate un sistema operativo diferente (Mac, PC o Linux).
Las áreas no poseen un color sólido pero usted puede hacer clic en el centro del área para abrir la info-ventana. Realice un clic directamente en la línea para obtener la info-ventana.
Sobre el mapa que aparece en la parte superior del Formulario del Sitio, nosotros sugerimos utilizar la herramienta de acercamiento para crear un polígono con mayor exactitud. Realice un clic sobre el mapa para crear el punto de partida del polígono. Clic, clic, clic alrededor del área que desea dibujar. Para completar el área, solo realice un clic de nuevo sobre el punto de partida.
Una vez que haya terminado de dibujar, usted puede mover el ratón de su computador sobre la línea y arrastrar los puntos para ser más preciso. Usted puede eliminar puntos al oprimir el botón derecho de su ratón (usuarios de PC) o al oprimir la tecla Control mientral hace clic (usuarios de Mac).
CONSEJO PARA DIBUJAR: Si usted desea tener más flexibilidad cuando está dibujando, usted puede agregar más puntos a un área al mover levemente las marcas sombreadas de forma cuadrada en cualquier dirección. Esta acción restablecerá su área.
[video muy pronto]
Complete el resto de la información y no olvide hacer clic en Enviar.
En cualquier momento, usted puede regresar y editar el Area y/o su información. Inicie sesión y realice un clic en Editar ubicado en la parte superior derecha dentro de la info-ventana. Si desea eliminarlo, clic en Editar y en la parte inferior del formulario ingrese en Eliminar.
Sobre el mapa que aparece en la parte superior del Formulario del Sitio, nosotros sugerimos utilizar la herramienta de acercamiento para crear una línea exacta. Al hacer clic sobre el mapa se crea el punto de partida de la línea. Clic, clic, clic a lo largo del recorrido que desea dibujar. Para terminar, solo realice un double-clic sobre un mismo lugar del punto de llegada de su línea.
Una vez que haya terminado de dibujar, usted puede mover el ratón de su computador sobre la línea y arrastrar los puntos para ser más preciso. Usted puede eliminar puntos al oprimir el botón derecho de su ratón (usuarios de PC) o al oprimir la tecla Control mientral hace clic (usuarios de Mac).
CONSEJO PARA DIBUJAR: Si usted desea tener más flexibilidad cuando está dibujando, usted puede agregar más puntos a una línea al mover levemente las marcas sombreadas de forma cuadrada en cualquier dirección. Esta acción restablecerá su línea.
[video muy pronto]
Complete el resto de la información y no olvide hacer clic en Enviar.
En cualquier momento, usted puede regresar y editar la Línea y/o su información. Inicie sesión y realice un clic en Editar ubicado en la parte superior derecha dentro de la info-ventana. Si desea eliminarlo, clic en Editar y en la parte inferior del formulario ingrese en Eliminar.
Si usted es el creador del mapa o Miembro del Equipo quien agregó/sugerió un sitio, usted puede editar la información y/o ubicación del sitio, línea o área. Para proceder, usted necesitará iniciar sesión. Hacer clic sobre el sitio, línea o área. Una vez que la info-ventana es visualizada, realice un clic en el enlace Editar ubicado en la parte superior derecha dentro de esta ventana. Esta acción lo llevará al Formulario del Sitio en donde podrá realizar cualquier cambio, incluso eliminar el sitio (botón ubicado al final de la página). No olvide hacer clic en Enviar para guardar los cambios.
Si usted no tiene el permiso para editar un sitio, usted puede publicar un comentario directamente al Sitio Verde o usted puede contactar al Mapeador a través del perfil del mapa (enlace ubicado dentro de la etiqueta Información del lado derecho).
CONSEJO PARA DIBUJAR: Si usted desea tener más flexibilidad cuando está dibujando, usted puede agregar más puntos a su línea o área al mover levemente las marcas sombreadas de forma cuadrada en cualquier dirección. Esta acción restablecerá su línea o área. [video muy pronto]
Inicie sesión. Igual que el proceso para agregar un sitio, usted necesitará hacer clic en Agregar un Sitio, una etiqueta ubicada en la parte superior de cada mapa. Luego, en la parte superior del Formulario del Sitio, elija Sitio, Línea o Area. Las últimas dos opciones recargarán la página con un mapa especial para que pueda dibujar las líneas y áreas.
Inicie sesión. Vaya al mapa e ingrese a la etiqueta Sugerir un Sitio. De cualquier manera, si usted no es un Miembro del Equipo, al día de hoy, usted no puede agregar estas características a un Mapa Verde Abierto.
Esta plataforma no está diseñada para IE6.
Intente cambiandolos diferentes tipos de Vistas de Mapa (Mapa, Satélite, Híbrido o Terreno) para mejorar el contraste con el mapa base (oprima los diferentes botones ubicados en la parte superior derecha dentro del mapa).
En la Leyenda ubicada en el lado derecho, usted puede ubicar el cursor de su computador sobre los bloques de colores de la sección de Líneas y Areas para leer la definición de cada color. También, si usted hace clic sobre la línea o área, una info-ventana será visualizada conteniendo información detallada acerca de la línea o área específica.
Login at OpenGreenMap.org/home
Under MyOGM, choose My Account.
Click one of the sites you have put on your map
Above the site's title, you will see 3 tabs, View, Edit and Clone.
Click Clone.
It duplicates the site and changes the title to Clone of - Site Name -
Simply change the title, then scroll down to the map.
Move the scale slider almost the way to the top and click the location of this new site.
You can change the address and any other details, then click Submit on the bottom.
This Clone tab is visible on any site that you have made (your user name appears on the site's bottom line.
That is why we suggest going through MyOGM's to My Account, as only your own sites are visible there (whereas Map Dashboard includes sites by others on your map).
Of course, you can start by creating a new site, then clicking its Clone tab.
Cloned sites have all the same features as any other site.
Test
First, have team members register themselves by clicking Get Involved or Create New Account at OpenGreenMap.org/home. (You can do this by clicking Invite new members on a tab over your map)
You should login and go to the map you want to add them to, using MyOGM (or a direct link).
Click:
Map Team (tab over map)
Edit Roles (by any name on the bottom of this page)
Add Members (tab at top)
Type in their username, not their email, to add them to your Map Team.
Then click, Add Users.
Then, click Configure Member Roles.
You can make each a Team member (add and edit just their own sites), Coordinator (edit others' sites, too) or Team Leader (can make new maps, too). Give each just one role.
Click Save Changes.
Actualmente, usted solo puede copiar y pegar en el formulario del SItio Verde del Mapa Verde Abierto.
Green Map System está trabajando para desarrollar una hoja de cálculo que le permitirá subir grupos de información, de especial utildad cuando usted está recogiendo y editando información de sitios sin necesidad de estar conectado a Internet. Explore qué más está En Desarrollo.
Solo los Mapeadores Verdes registrados (Líderes de Equipo) pueden descargar un archivo CSV que contiene la información del Mapa Verde Abierto. El Líder del Equipo tiene la sola responsabilidad para autorizar sus Miembros del Equipo para descargar desde esta plataforma la información de cada uno sus Mapas Verdes Abiertos.
Nota: Si usted desea liderar un proyecto de Mapa Verde, los detalles los podrá encontrar en esta sección de Preguntas Frecuentes o ingrese aquí.
La información del archivo CSV es muy útil si usted está planeando hacer un Mapa Verde impreso o si existen planes de hacer una integración en una base de datos de Sistemas de Información Geográfica (SIG). cada archivo CSV contiene los detalles para cada sitio verde tales como Nombre del Sitio, Iconos Primario, Secundario y de Accesibilidad, URLs, información de contacto, Geo-ubicación (latitud y longitud), entre otros detalles.
Usted puede abrir este archivo CSV utilizando un programa de hoja de cálculo como Excel o Calc. Si usted crea un buen recurso para utilizar los datos, por favor cmpartalo con otros Mapeadores Verdes al agregarlo a las Herramientas de Mapeo en la Centro de Herramientas de la sección de Recursos de GreenMap.org.
Instrucciones para descargar el archivo CSV: Inicie sesión, luego ingrese al Mapa Verde Abierto que usted desea descargarle la información. INgrese a la etiqueta Exportar, ubicada en la parte superior del mapa para descargar el archivo CSV del mapa. Si usted tiene más de un Mapa Verde Abierto, repita el proceso para importar toda la información de los sitios. Abra el archivo CSV utilizando un programa de hoja de cálculo como Excel o Calc.
Esperamos crear más herramientas avanzdas de exportación. Lea qué más está En Desarrollo.
Por favor envie sus comentarios a info [@] greenmap [.] org. Si se refiere a una página o característica en específico, incluya en su correo electrónico el URL (dirección web) y un screenshot o impresión de pantalla. Agradecemos la crítica constructiva, reporte de bugs o errores del sistema, y otros tipos de consejos útiles.
